مَحِب الآب مرقوريوس: القوي بالمسيح: لَبِس الخوذة: و كل سلاح الإيمان
فيلوباتير ميركوريوس: بى ريم إنجوم انتى بخرستوس: أفتى هيوتف إنتى بانوبوليا: نيم بى خوك تيرف انتى بى ناهتى
Filopat3r Merkovrioc : pirem`ngom `nte P=x=c : a45hiwt4 `n5panoplia : nem piqwk t3r4 `nte pinah5
و أخذ بيده: السيف ذا الحدّين: الذي ثبّته ملاك الرب: في يده اليمنى
أووه آفتشى خين تيف جيج: إن تسى سيفى إنرو إسناف: ثى إيطابى أنجيلوس: انتى إبشويس طاجروس: خين تيف جيج إنؤينام
Ovoh a4si qen te4gig : `n5c34i `nro`cnav : 03eta piajjeloc `nte Pu tagroc : qen te4 gig `nov`inam
مضى إلى الحرب: بقوة المسيح: و قَتَل البربر: بجراحات عظيمة
أفشناف إى بى بوليموس: خين تى جوم إنتى بخرستوس: افشارى إينيبارباروس: خين أونيشتى إن إرخوت
A42ena4 `epipolemoc : qen 5gom `nte P=x=c : a42ari `eniBarbaroc : qen ovni25 `nerqot
تيقّظ عن الأرضيات: و طَلَب السمائيات: و تشجّعَ في: ميدان الشهادة
أفير نيمفين إيفول هانا إبكاهى: أووه إفكوتى إينا نى فيؤيى: آفتشوجى خين بى إسطاذى أون: انتى تى ميت مارتيروس
A4ernvmfin `ebol ha na `pkahi : ovoh a4kw5 `ena nif3ov`i : a4sogi qen pictadion : nte 5met U
أفضح داكيوس: الملك المنافق: بصبره العظيم: و تعب العذابات
أفتى شيبى إن ديكيوس: بى أورو إن آسيفيس: هيتين تيف نيشتى إنهيبومونى: نيم إبخيسى انتى نى فاسانوس
A452ipi `nDekioc : piovro `naceb3c : hiten te4ni25 `nhvpomon3 : nem `pqici `nte nibacanoc
و بهذا لَبِسَ: إكليل الشهادة غير المضمحّل: و عيّد مع جميع القديسين: في كورة الأحياء
خين ناى أفئيرفورين إمبى إكلوم إتآتلوم: إنتى تى ميت مارتيروس: أفئيرشاى نيم نى إثؤاب تيرو: خين إتخورا إنتى نى إتؤنخ
Qen nai a4erforin `mpi`xlom `natlwm : `nte 5metU : a4er 2ai nem n3=e=0=v T3rov : qen `txwra `nte n3etonq
السلام لك أيها الشهيد: السلام للشجاع البطل: السلام للابس الجهاد: محب الآب مرقوريوس
شيرى ناك أوبى مارتيروس:شيرى بى تشويج إنجين نيؤس: شيرى بى أثلوفوروس: فيلوباتير ميركوريوس
Xere nak `w piU : xere pi2wig `njenneoc : xere pia0loforoc : Filopat3r Merkovrioc
أطلب من الرب عنا: ايها الشهيد المجاهد: محب الاب مرقوريوس: ليغفر لنا خطايانا
طوبه إم إبتشويس إ إهري إجون : أو بي أثلوفوروس إممارتيروس : فيلوباتير ميركوريوس : إنتيف كا نين نوفي نان إفول
Twbh `m`psoic `e`hr3i `egwn : `w pia0loforoc `mmartvroc : Filopat3r Merkovrioc : `nte4xa nennobi nan ebol